AI scrambled the idea of this medieval painting